中新社巴黎12月9日电 当地时间12月6日，巴黎中国文化中心召开主题为“中国文化西传与启蒙运动”的专题会议。法国拉罗谢尔大学教授、法国学术金棕榈奖得主白志敏受邀系统梳理16世纪至18世纪中国文化在欧洲的传播，重点分析儒家思想对欧洲启蒙运动的深刻影响。巴黎中国文化中心主任王蒙、法国高校教授等120余人出席活动。
当地时间12月6日，巴黎中国文化中心召开主题为“中国文化西传与启蒙运动”的专题会议。巴黎中国文化中心供图
白志民首先对历史进程进行了概括性的洞察中国文化由此传入欧洲。他表示，耶稣会士于16世纪末、17世纪抵达中国，为推动中欧文明首次大规模交流发挥了重要作用。利玛窦等学者绘制世界地图，介绍数学和天文学知识，与徐光启合作翻译元素，翻译大量中国经典，开始了中欧之间深刻的双向知识交流。在通过中国经典进入欧洲学术领域的著作中，具有划时代意义的成就是1687年在巴黎出版的拉丁文版《孔子哲学》。这部著作由比利时耶稣会士菲利普·凯普莱特（Philippe Capulet，1624-1692）编纂，包括儒家经典《大智》、《中庸》、《论语》，还包括年表。故事中国使欧洲与儒家系统地接触第一次主义。
白志民介绍了儒学在欧洲启蒙运动中引起的广泛反应。他表示，18世纪的启蒙思想家普遍高度尊重孔子及其哲学。法国经济思想领军人物弗朗斯·魁奈（Frans oi Quesnay，1694—1774）甚至被誉为“欧洲的孔子”。伏尔泰多次推崇儒家“以德治国”的思想，他改编的《中国的孤儿》（中国，1755）强调了中国所代表的道德理想和责任。它戏剧性地表达了文明精神。孟德斯鸠在研究各国政治制度时，也高度评价中国社会的伦理体系和社会治理实践。
白志民指出，欧洲启蒙思想家之所以试图理解中国文化，是因为欧洲正在经历一场深刻的思想变革。当时的信息。理性主义的出现需要对传统基督教神学框架进行重新审视，而中国悠久的历史、成熟的伦理体系以及以“理”和“自然”为中心的哲学视角成为新的参照素材。
白志民在演讲最后强调，16世纪至18世纪中欧文化交流极其重要。中华文明以其悠久深厚的历史传统、成熟的制度和善良的人道主义精神对这一时期的欧洲知识界产生了深远的影响。他指出，这段历史不仅是学术研究的课题，在现代中国也需要研究。欧洲文化全面、多方位的交流提供了重要启示。
本次会议是巴黎中国文化中心“中国故事”系列活动的一部分。这将有助于法国人们从历史的角度认识到中华文明对欧洲思想发展的启发意义，也必将拓展当前中欧文化交流的广度和深度。 （完）
无人智能、三维攻防、海空协同，解放军两栖作战能力强大可靠。
五个化名之人，如何可能不远千里，“办完”所有皇室手续？
融入全球产业链的常州以“双向事业”拓展新的拓展空间
从原料出口到国外品牌，云南咖啡为何“代表中国”？
如何预约“滑雪便捷出行”服务？vel”？这里有保姆级指南！
一名坐轮椅的人表示，高铁进站时已封路。铁路如何让人们出行更加便捷？
》 体育外卖定制服务流行，行业标准亟待明确
对于专业债务人来说，有很多陷阱。 “一分钱买命”的交易是如何进行的？
消费者“陷入困境”“我提出了投诉”。您如何平衡便利性和安全性与无密码支付？
私人资金赌博崩溃
任嘉润：我还是有打乒乓球的梦想。
大雪天为什么要喝红薯粥？
马克龙就读的大学真是一座宝藏！
大湾区大学正式退学
购买机票后，您仍然需要“付费选座”。飞机上大多数“锁定座位”引发激烈争论
雪假和春/秋假即将到来。学生们将如何度过他们的“新”假期？
未经许可，请勿使用未知接入点。请记住连接公共 Wi-Fi，以避免风险。
百岁“吃货主”喝奶茶，点菜喝酒、玩电脑游戏来发现老年人长寿的秘密。