中新网香港10月16日电 华静文、北京外国语大学中国文化国际研究院韩系教授梁彦作题为“京剧在世界的影响与接受”的讲座。
第二期系列讲座“早期欧亚文明的跨学科视角”于10月16日在香港浸会大学赵宗义中国语学院举行。图为北京外国语大学中国文化与国际问题研究院教授梁岩先生授课。图片提供：华静文
会上，梁岩先生从文本、翻译、诠释、研究四个方面系统地阐述了京剧在国外的传播情况。重点介绍该剧原著剧本的翻译介绍、国外京剧演出情况以及美国汉学家研究的特点我们讨论了京剧在世界范围内的影响和接受及其跨文化传播的一些问题和思考。
本次会议吸引了众多香港浸会大学的师生。互动问答环节，同学们踊跃提问，梁艳耐心一一解答。他鼓励香港学生以国际视野，积极参与文化传播，让更多人关注中华优秀传统文化。
目前就读于香港浸会大学的李先生表示，通过这次讲座，自己受益匪浅，更直观地感受到了京剧文化的魅力。
据悉，该系列会议具有跨学科、跨领域、跨边界、跨时代的特点。 2025年10月至2026年4月将举行15场会议，旨在提高学术界和广大公众的兴趣早期东西方文明之间相互学习。 （或更多）
探访中国“人造太阳”：聚变能研发加速燃烧实验进展
基因检测可以预测未来的疾病吗？
Yanko健身很受欢迎。其中包含哪些科学概念？
这是真正的营养税还是智商税？点击此处查看30种鸡蛋的“鸡蛋开箱测试”。
95万日元买个“学者”？谨防“学生帽”营销
如果私人挖掘地下室导致建筑物出现裂缝，业主应承担什么责任？
新增黄金资源量超40吨是的！我国发现了一座大型金矿。
秋天是摄影复兴的黄金季节吗？不信！烧伤事故频发
长约翰国家预警地图现已推出。超过 10 个州迫切需要长裤来进行个人防护。
中国业务全球化
61岁不久前的今天，中国成功引爆了第一颗原子弹。
美国政府关门进入第三周，参议院再次否决临时预算法案
这是一个“安全”的租赁，但事实并非如此。住房管理混乱及租赁模式调查
特朗普总统承认他授权中央情报局在委内瑞拉开展行动
一名女子在家中突然腿部流血，被送往医院！很多人用这个
2026版熊猫贵金属纪念币现已上市，你想拥有吗？
如何理解“软实力”？
中国生态文明建设为何如此成功？